仲良し?Good friends?


あらあら、まだ朝だけど甘えに来たんですね。
It was still a morning, but did you come to cling to Maru?

まるさん、舐めてあげたらどうです?
Hey Maru, please take care of her.


まる:「いやしかし、嫌な予感しかしない。なんかものすごい胸騒ぎがするというか、圧を感じるというか……。」
Maru:[Oh well, I have a bad feeling…]


まる:「やりおったー!! ガブってやりおったー!!」
Maru:[Ouch! She bit me as expected!!]

仲良し、と見せかけて、お互いに首筋を噛み合っている。
Do they get along well?
In fact, they bite each other’s necks secretly.

 


まる:「まったくもう、だからチビは油断なりませんよ。」
Maru:[Because she is still child,  I can’t let my guard down.]

最初の写真と、はなの猫相が違う…。
Hey Hana, you have naughty face…


広告


関連記事