集まる。Maru&Hana get together.


洗濯をしようとすると、まるがやってきて、周りをうろちょろ。
そして普段乗れない棚の上を冒険。
Maru comes when I do the laundry. And he adventures on the shelves.

まるがやってくれば、はなもやってくる。
And if Maru comes, Hana comes, too.

はな:「そこいいなー。」
まる:「満員だからダメですよ。」
Hana:[I want to go there!]
Maru:[No good! This is full.]

 


はな:「ダメと言われても――」
Hana:[I was told no. But,]


はな:「入りまーす!」
Hana:[Of course, I get into it!]


はな:「ほらピッタリ。」
まる:「おケツがぎゅうぎゅうなんですけど。」
Hana:[It’s perfect!]
Maru:[Too tight…]

可愛すぎて家事が進まない!
Wow, I cannot do my housework, because they are too cute!


広告


関連記事