良き眺め。Good view!

 

あらあら二人並んで透明なボウルに入って、とっても可愛いですね!
Wow, you are so cute!!

はな:「自分で並べたくせに。」
まる:「まあ、あれば入りますけども。」
Hana:[You lined up these bowls.]
Maru:[Of course, I get into this.]

 


はな:「まあ、悪くないわね。」
まる:「ぎゅうぎゅう。だがそれがいい。」
Hana:[Unexpectedly this is comfortable.]
Maru:[Too tight. But not so bad.]

 

最近は、まるのご指導のおかげか?
はなも色々な物に入ってくれるようになりました!
Thanks to Maru’s teachings, Hana was able to enter many things.


広告


関連記事