愛しのタライちゃん。It’s my tub!


タライに入ろうと思ったら、はなに先を越されていたまる。
Maru wanted to enter the tub, but Hana was already in it.

無言で圧をかける。
Maru silently puts pressure on her.

はな:「そんなの通用しなーい。」
Hana:[But I’m not going to get out of here.]

 


まる:「ちぇっ!」
Maru:[Omg…]


まる:「あー、気持ちがいい。こっちの床は気持ちがいいなー。」
Maru:[Wow, it feels very good here.]


まる:「気持ちが良すぎてあくびが出ちゃいますよ。あー、こっちは最高だなー。」
Maru:[I can relax the best here.]

 


というまるの写真を撮っていたら、気になって近くにきたはな。
When I was taking a picture of Maru, Hana came near us.

まるはめでたくタライをげっと。
And Maru got the tub.

まる:「愛しのタライちゃん!」
Maru:[Yes, it’s my tub!]

 


広告


関連記事