新しい家具をチェックするまるとはな2。Maru&Hana check the new furniture2!

 

翌朝、完成した家具を改めてチェックするまるとはな。
The next morning, Maru&Hana check the finished furniture.


まる:「ふむふむ、なるほどなるほど。」
はな:「なるほどなるほどー。」
Maru:[Oh, I see.]
Hana:[I see.]


まる:「ほほう、上はこうなってるんですね。」
はな:「すっごいふわふわー。」
Maru:[Wow, the top is wonderful.]
Hana:[This fluffy is wonderful.]

はなさん、何をチェックしてるんですか?
Hey Hana, what are you checking?


まるは階段もお気に入り。
Maru seems to like the stairs.


まる:「ただこの階段、登りにくいんですよねー。」
Maru:[However, this staircase is difficult to climb.]


まる:「上は歩きにくいし。」
Maru:[The top is hard to walk.]


はな:「そして降りにくい。」
Hana:[And this staircase is hard to get down.]


降りる時が特に危ないので、今はキャットタワーを近くに置いて動線を確保。何かいい案を考えなければ。
There is the cat tower now near the stairs because it is dangerous to get down.


広告


関連記事