まるさん、はなさん、心行くまで夏のお外を堪能しましたね！
Hey Maru&Hana, you fully enjoyed the summer garden!
とうことで、草刈りしてお庭がすっきりとしました。
So I mowed the garden.
まる：「ない……。」
Maru:[Nothing…]
まる：「草がない！！」
Maru:[There are no weeds!!]
まる：「ここにもない。」
Maru:[Wow…
まる：「こっちにもない！」
Maru:[OMG!!]
キャットミントは残ってますよ。
Cat Mint is safe.
はな：「あれー、なんか歩きやすーい。」
Hana:[I can walk easier than usual.]
はな：「ってちょっと、あたしの草どこやったのよ！？」
Hana:[By the way, where is my weed?]
はな：「スギナがこれっぽっちに。。」
Hana:[My horsetail has become so small…]
大丈夫、あっという間にまた伸びますよ！
Don’t worry, weeds will grow soon!