職人まる。 Craftsman Maru.


まる:「食パンいらんかねー。」
Maru:[How about a white bread?]

まるさん今日は食パン職人。
Maru is a baker today.


まる:「本日は、草原の香り食パンですよー。」
Maru:[Today’s bread has the scent of weeds.]

お外から帰って手を洗っていないので。
Because he hasn’t washed his hands after taking a walk outside.


まる:「焼き立てパンをじっくりこねることで、草原の香りがより際立つのです。あれ、その後トイレも行ったっけ。……まあいいや。」
Maru:[Since I knead the freshly baked bread firmly, this bread has a very rich scent of weeds.]

 


まる:「うどんも作らなくては!」
はな:「忙しそうねー。」
Maru:[I have to make udon too!]
Hana:[You are busy.]

 


広告


関連記事