ご報告が遅れましたが――
In the hot August, I feel like I’ve forgotten something
And it reminded me that it was Tub!
I gave it to him hastily.
Maru:[Hi, I am Tub Maru.]
暑い日が続いた８月中旬、何か忘れているような気がしていましたが、あっと思い出してまる様にタライをお出ししました。
はなさんも入りたいですか？
Hey Hana, do you want to use the tub, too?
はな：「ぜんぜん！」
Hana:[No, at all.]
ツンツンつついてちょっかいを出して遊んでいたらこんな形に。
まる：「腹熱放出タイム～。」
Maru:[Belly fever release time.]
このタライ、ただのプラスチックなので別にヒンヤリするわけではないと思うのですが、なんとなく夏になると出さずにいられない。
Since this tub is made of plastic, it is not particularly cold.