暑くても!Though it’s hot,


はな:「お外好きー!」
Hana:[I love the outside!]


お外、というよりはなは完全に雑草目当て。
Hana wants to go out to eat weeds.

珍しくはなも外に長居して、あちこちの雑草を味わっていました。
Unusually, Hana stayed outside for a long time and enjoyed weeds here and there.

はな:「こっちの雑草はこういう味ね!」
Hana:[I love this weed!]

まるはちょっと雑草を食べた後は、ひっくり返したバケツの上で
After eating a little weed, Maru took a rest on the bucket.

まる:「ぼー。」
Maru:[I enjoy wind.]

ぼんやり外の風を楽しむ。


すみません、帽子を忘れてました!
Oh, sorry. I forgot your hat!


まる:「別にずっと忘れててもいいんですけどね。」
Maru:[You should have forgot for ever.]


よく見たらお花にてんとう虫さんが。
There was a ladybug on the flower.


広告


関連記事