8月8日は世界猫の日だそうです。
すっかり忘れていたので慌ててササミをトースターで焼いていると、待ち遠しくてトースターの側から離れられないふたり。
August 8 was World Cat Day.
Maru&Hana were waiting by the toaster all the time when I was grilling the white meat in the toaster.
はな：「もう焼けた？」
Hana:[The meat is done?]
まだですよ。
Not yet.
まる：「チン、って言いました！」
Maru:[The toaster rang!]
はい、では早速、食べるねこー？
Yes. Do you want to eat immediately?
まる：「はいはーい！」
Maru:[Yeeees!!]
はな：「あたしもー！！」
Hana:[Hurry up!]
