すっかりお気に入り。Maru&Hana likes the new hammock.


新しいハンモックがすっかり気に入ったまる。
Maru likes the new hammock.


しかしハンモックの下には、あれ以来入っていないので、
最初に潜ったのは本当に間違えたのかもしれません。
はなが上に乗ったのを見て、ハッ! ってなったんですよね、きっと?
Maru does not enter under the hammock since that.
He would really get a wrong how to use. Right?


まる:「さあ、何のことやら。」
Maru:[I don’t know.]


しばらくすると、まるは前からあるハンモックに移動し、はなが新しいハンモックに。
A little later Maru moved to an old hammock. And Hana uses the new hammock.


はな:「わざとってことにしといてあげれば? こんなの間違うなんてあり得ないんだから。」
Hana:[He was surely wrong deliberately. It is impossible to make a mistake in how to use it.]

 


広告


関連記事