まる：「これは何でしょ？」
Maru:[What is this?]
新しいハンモックですよ！
さっそく組み立てますね！
This is the new hammock.
I assemble it promptly.
はい、出来上がりました。さっそくお試しください。
Yes, it was completed. Try it!
まる：「どれどれ。」
Maru:[OK.]
え、そこ…？
Hey Maru, there?
まる：「なかなか落ち着く空間ですよ。」
Maru:[It’s very calm here.]
落ち着くならいいんですけど…。
はなももしかして間違えちゃいますか？
Hey Hana, dan you make a mistake too?
はな：「こんなの間違えようがないじゃない。どうやって間違えるっていうの？ 間違える方が難しいわ。」
Hana:[No way! How to use this is clear. It is more difficult to mistake this.]
ですよねぇ。
I think so, too.
まる：「わ、わざとに決まってますよ。」
Maru:[Naturally I was wrong on purpose.]
