ギザギザロードとまるとはな。Jagged road!


さてさて、本日のロードは、超危険な(?)ギザギザロードです!
This time is dangerous(?)  jagged road!


はな:「ふわふわー!」
Hana:[This is very soft and fluffy.]

すんなりと進んでいくはな。
Hana advances without hesitating.


まる:「えっちら、おっちら。」
Maru:[I plod.]

足が沈み込むのが苦手なまるは、ゆっくり、慎重に進んでいく。
As Maru is weak in that a foot sinks, he walks carefully.


はな:「ねえ、あたしたち何やってんの?」
まる:「つべこべ言わず、歩いとけばいいんですよ。」
Hana:[Hey, what are we doing?]
Maru:[Walk without thinking about anything.]

 


広告


関連記事