あらあら、はなちゃん舐めてもらって良かったねー。
と見ていると――
Wow Hana, Maru licks you! You seem to be very happy.
まる：「じー。」
はな：「もっと舐めて♪」
Maru:[I stare you.]
Hana:[Lick more!]
まる：「おもむろにバシっ！」
Maru:[I beat you suddenly!]
そしてはな豹変。
And Hana changed suddenly.
はな：「上等だこらー！！！」
まる：「きゃー！」
Hana:[Bring it on!]
Maru:[Ouch!]
はな：「頭叩いたらダメ！」
Hana:[Never beat my head.]
はな：「わかったの！？」
Hana:[You know?]
はな：「わかればよろしい。」
Hana:[If you understood it, I forgive you.]
平和なひと時が一瞬にして緊迫したムードに。
まるには申し訳ないが、はなに叱られている構図が好きすぎる。いや、先に肉球を出したのはまるだから、自業自得か。
The peaceful mood changed completely.
