まるが気に入ったおもちゃは?Which toy does Maru like?

伸縮するタイプの竿のおもちゃをネットで見つけて教えてくださりありがとうございます!
早速買ってみました。
I was taught about the toy of the rod. After playing, I can shorten the rod.
竿と、5種類のおもちゃが入っていました。
さて、まるが気に入って遊ぶのは、この中のどれでしょうか?
With the rod, five toys entered.
Which does Maru like among these?

ちなみにはなは、
By the way,  Hana likes all of them.

はな:「鳥さんいえーい!」
Hana:[I love bird toy!]


はな:「黄色いニョロニョロいえーい!」
Hana:[I love this yellow one, too!]

はなはどれでも遊んでくれました。
おもちゃを替えながらはなと遊んでいると、遠く離れた場所で佇むあのお方の姿が――。
When I played with Hana, Maru saw us from far away.
Only when I put the toy which he likes on the rod, he comes over.

まる:「出番はまだですか?」
Maru:[It’s not my turn, because I don’t like these toys.]

まるは、自分が気に入りそうなおもちゃでないと、近寄ってこない。
おもちゃを何度も取り換え、最終的にまるが遊びにやってきたのは――
When I put this on the rod at the end, he came finally. What is it? It is,

まる:「ゴミいえーい!」
Maru:[Yes, I love this trash!]


紐を束ねていたビニタイ。通常はもう役目を終えて捨てられる、いわゆるゴミ。
That’s the twist tie which was tying string together.
As it finished the duty, it is usually trash.


まる:「ゴミとったどー!」
Maru:[I caught the trash!]

ということで、正解はゴミ(ビニタイ)でした!
It was the trash(twist tie) which he liked!


まる:「簡単過ぎましたね?」
Maru:[Too easy?]


広告


関連記事