歯磨きもできるおやつをもらっているまる。
Little Maru got a toothbrushing snack.
今では毎晩歯磨きをしていますが、1才くらいまでは磨いたことがありませんでした。歯磨きの仕方もわからなかった！
健康診断で歯石が少し付いている、といわれ、それから歯磨きをするようになったのでした。
I am doing his toothbrushing every night now.
But I had not polished his tooth until he was 1 year old.
At the time of medical examination, his tooth had calculus.
As I did not know that toothbrushing was necessary for a cat then.
初めて歯磨きをした時のことは忘れてしまいましたが、特に苦労した記憶もないので、きっと大人しく歯磨きをさせてくれたのでしょう。
I have forgotten the time when I brushed his teeth for the first time.
However, I do not have the memory of the trouble.
Surely he must have calmed down at the time of first toothbrushing.
チビまる：「手のかからないいい子なのです。」
Little Maru:[I am good boy!]
確かに！
爪切りも、歯磨きも、シャンプーも、暴れることもなく最初から受け入れてくれていたまる。
Surely!
He is really good boy.
