13歳記念その8。-In memory of 13h birthday, No8.-

 まるが猫じゃらしで遊んでいた時代があったなんて!
Little Maru played with a cat toy!


今のまるに猫じゃらしなんか見せたら、「しょーもな」という顔をするに決まっている。
If I present the cat toy to present Maru, he must be disappointed.


チビまるはこんなにも無邪気に喜んで遊んでいたというのに!
Though Little Maru  surely played with it happily!


チビまる:「げっとげっとー。猫じゃらしげっとー。」
Little Maru:[Yes, I got it!!]


チビまる:「ガジガジガジ。」
Little Maru:[I chew it, and I sniff it.]


チビまる:「くっせ。」
Little Maru:[OMG!]


広告


関連記事