13歳記念その12。-In memory of 13h birthday, No12.-


このちょっと大きめなネズミのおもちゃも、まるが気に入ってよく遊んでいたもの。
Maru loved the toy of this mouse, too.


チビまる:「ネズミちゃ~ん!」
Little Maru:[Heey, my mouse!]

たくさん遊んで興奮したときのまるの顔が好き。
I like the face that he was excited.

マズルがぷっくりと膨らんで、すごい興奮した時は牙がチラッと見える。
When he was excited, his muzzle swells out.


チビまる:「あのネズミめ~。」
Little Maru:[I catch that mouse]


チビまる:「今度こそ捕まえてやる!」
Little Maru:[ by all means!!]


広告


関連記事