猫草?Cat grass?


豆苗が大分伸びたなーと写真を撮っていると――
As bean sprouts grew, I took a photograph.


集合してくるまるとはな。(写真を撮っていると割と集まってくる)
Maru&Hana came over there.


まる:「これはこれは、立派に猫草を育てていただいて――」
Maru:[Thank you for growing cat grass for me.]


まる:「って、違うじゃないか。」
Maru:[Omg… This is not a cat grass.]

それは豆苗です。猫さんも少しなら食べても大丈夫みたいですよ。
It is a bean sprout. Do you taste it?


まる:「これを食べる……いけるか、いやいけない。腹は食べろと言っているが、鼻が受け付けない。」
Maru:[My stomach says that I eat this. However, my nose says that I do not eat this.]

まるさんは好き嫌いが多いですからね。
You have a lot of likes and dislikes in food.


まる:「好き嫌いではありません。こだわりが強いのです。」
Maru:[ I am picky about coffee.]

 

 


広告


関連記事