今はな。Present Hana.

いやー、それにしてもチビはなは可愛かった!
Baby Hana was too cute!

はな:「今だって可愛いでしょ!」
Hana:[I am still cute!]

もちろん、今も可愛いですよ!
7才なのに、なぜか今でもちびっ子なイメージがあるんですよね。
That’s right.
Hana is 7 years old, but I still feel her like a small child.


まる:「やることがチビ丸出しだからじゃないですか。」
Maru:[That’s a cause of her childish behavior.]


まる:「やれやれ、いつになったら大人になるのやら。」
Maru:[Sigh…When will she be an adult?]


はな:「何才になっても突撃はやめない。」
Hana:[No matter how old I get, I never stop that I throng to him.]

 


広告


関連記事