追っかけまるさん。Maru runs after Hana.

 

はなを探し中のまる。
Maru is looking for Hana.

まる:「どこへ行きましたか?」
Maru:[Where is her?]


まる:「いたー!」
Maru:[I found you!]


はな:「ホントにしつこいんだから!」
Hana:[Too persistent!]


まる:「逃がしませんよ!」
Maru:[I never let you go!]

ガシッと捕まえて、はなの逃亡を阻止。


はな:「ちょっともー、危ないでしょ!」
Hana:[It’s dangerous!]


まる:「まてまてーい!」
Maru:[Hey, wait!]




まる:「逃げられました…。」
Maru:[She has gone…]


広告


関連記事