捕まったはな? Hana was caught?

はなさん良かったですね。まるに抱っこしてもらって。
Hey Hana, are you happy?  Because Maru hug you.

はな:「違う。とっ捕まってんの。」
Hana:[No. I was caught.]


またはなが甘えに行ったのかと思っていましたが、どっちが甘えているのかわからない。
No? Does Maru behave like a baby to her?


はな:「今忙しいから。あたしはもう行きますからね。」
Hana:[I’m busy now. I have to go.]


はな:「はいさよなら。」
Hana:[Bye!]


まる:「行ってしまわれた…。」
Maru:[She has gone…]

なんか寂し気なまるさん!?
Hey Maru, are you lonely?

 


広告


関連記事