あれ？
Well,
なんかちょっと似てる、ような…！？
They’re a little similar to you!?
まる：「似てるなんて言われたのはお前のせいだぞ。」
Maru:[It is due to you.]
はな：「このでっかい顔のことでしょ！」
Hana:[No, it is the result of this large face.]
まる：「うそーん。」
Maru:[OMG…]
はな：「今度また言ったら叩くからね。」
まる：「もう叩かれたし。べしって。」
Hana:[I will beat you if I say such a thing again.]
Maru:[You already beat me.]
すぐにまた定位置に戻ってきたまるとはな。でもまるの顔は、明らかに不機嫌。
Maru remains a displeased face.
はな：「過ぎたことをいつまでも気にしないのよ。」
Hana:[Do not mind a past thing forever.]