はなが珍しく穴から顔を出している!
Wow, Hana keeps showing her face from the hole!
すごいねー、こんな所から顔出せるの?可愛いー。
You are amazing! Too cute! Wonderful!!
はな:「まあ、可愛いのは認めるけどね。」
Hana:[I know.]
そんな風にはなを撮っていたら――
When I photographed her in this way Maru came over.
まる:「交代の時間です。」
Maru:[It’s my turn.]
まる:「あのチビにこんな顔ができるとでも?」
Maru:[Look! Can she show such a face?]
まる:「どうなんです!?」
Maru:[How about!?]
ひぃぃ~!
そんな顔は出来ないと思います!
Oh!
It may be impossible…