もちろん、入っているねこ×2。Of course, Maru&Hana are in the boxes.


もちろん、入っているまるとはな。
Of course, Maru&Hana are in the boxes.


まさか二人並んで、小さな箱に入ってくれる日がくるなんて!
They enter the small box at the same time. Amazing!

はな:「ちょっと気まぐれで入ってみた。」
まる:「こんなの朝飯後ですよ。」
Hana:[Just my whim.]
Maru:[Piece of cake.]


はな:「それがどうしてこーなった?」
Hana:[However, why did you become like this?]


まる:「話せば長くなるんですけど。敢えて一言でいうならば箱マイスターとしてのプライドがこうさせた、というところでしょうか。」
Maru:[It’s a long story. But if I had just one word to describe about this situation, this is an act of the pride as the box Meister.]

 


広告


関連記事