まるさん、ビール箱に入るの、ちょっと久しぶりですね。
It is after a long absence that you enter the beer box.
ところで、そのポーズはいったい何でしょう？ なんかビームとか出てきそうなんですけど。
By the way, what is your pose? Some beams seem to come out of you.
まる：「カリカリよこせビーム！」
Maru:[When you got this beam, you have to give me cat food.]
