立ち位置。Standing position.

 

自転車置き場を組み立て、外に出す前にちょっとだけまる&はなに貸し出し。
I assembled a bicycle hut. And I rented it to Maru&Hana before putting it outside.

まる:「ほほう、これはなかなか良い寝床ですよ。」
Maru:[Oh, this is good new bed.]


後からはなもやってきて、一通りチェック。
Hana came over later, too and checked it.

はな:「何これー。」
Hana:[What is this?]


まる:「新しい寝床ですよ。」
はな:「へーそうなんだ。気に入ったー。」
Maru:[This is our new bed.]
Hana:[I see. I like this.]


そしてチェックし終わるとまるの横にすっとやってきて――
After having checked it, Hana came over next to Maru.


はな:「あたしの立ち位置ここでしょ?」
Hana:[Here is my standing position. Right?]

というくらい、きれいにまるの横に並ぶはな。
Yes, that’s right!


広告


関連記事