まだまだ貸し出し中。That’s still rented.


使い道があって買ったはずの収納ボックスですが、思いのほかまる&はなは気に入って使っているので、まだまだ絶賛貸し出し中。
I intended to use this storing box immediately, but Maru&Hana also like them too much, so I still lend them to them.


まる:「ふわぁぁ~。」
はな:「くんくん。」
Maru:[Yawn…]
Hana:[I sniff.]


はな:「ちょっと口臭がきつくなったんじゃない? 加齢臭?」
Hana:[Did your bad breath become severe? Is that an age odor?]


まる:「なんだとー!!」
Maru:[Too noisy! ]


はな:「本当のこと言っただけなのにー!」
Hana:[I just said a true thing.]

そろそろその収納ボックス、返してもらえませんかね?
Please return those storing boxes soon.

まる:「まだまだ使いますので。」
Maru:[No! We’ll use this forever.]

 


広告


関連記事