収納するねこ。Maru&Hana store themselves.

 新しい収納ボックスを購入すると、自らを収納しにやって来るまるとはな。どれに収納されようか、まずは一通りチェック。
I bought new storing boxes.  Maru&Hana’re thinking about where to store themselves.


まる:「ふむふむ、どれどれ。」
Maru:[I like this one.]


まる:「ここもいいですけど――」
Maru:[But I also like this.]

 


まる:「やっぱりこっち。」
はな:「じゃ、あたしここー。」
Maru:[I decided on this.]
Hana:[Well, I use tihis.]

 


まる&はな:「はい、収納完了~。」
Maru&Hana:[We stored ourselves.]

上手に収納できました。
Good job!


はな:「新しいベッドをありがとう。」
Hana:[Thank you for our new bed!]

It’s not your bed!


広告


関連記事