久しぶりの飛びまる。Flying Maru.


あらまるさん、冷蔵庫の上にいるなんてすっごい久しぶりですね!
It’s after a long time that you’re on the refrigerator.


まる:「ええ、最近暑かったもので、すっかりご無沙汰でした。」
Maru:[It was a little hot here, so I had not come here recently.]

そうでしたか。では、飛ぶとき教えてくださいね。
I see. When you fly, please tell me!


まる:「飛びます。」
Maru:[From now!]

はいどうぞ。
It’s OK!


まる:「シュワッチ!」
Maru:[I’m flying!]

真剣な顔で飛ぶまる。
Maru’s earnest face is interesting.

 


広告


関連記事