突然ですが問題です。
まるはおよそ何リットルだったでしょうか？
Question: How many liters was Liquid Maru?
まる：「正解は、9.2リットルです。はみ出ている部分は表面張力ということで。」
Maru:[A correct answer is 9.2 liters.]
9.2リットルの容器に入ってみたはな。はなもリットル換算されてみますか？
Hey Hana, would you like to examine how many liters you are, too?
はな：「でもね、女子だから顔を溶かせないの。」
Hana:[But unfortunately I’m a lady, so it isn’t possible to melt my face.]
はんさん溶け切らず計測不能。
残念！
As she cannot completely melt, I cannot check her liter.
一番収まりがいいのは2.8リットルでしょうか。
Maru in 2.8 liters of bowl is cutest.
お手手はクロスしているようです。
11リットルの眺めも捨てがたいです！
His view of 11 liters of bowls is very good, too!