禁断の場所。Forbidden place.

 

ボール投げますよー。
Let’s play with a ball!


はな:「はいどうぞー。」
Hana:[Yes!]


はな:「わーい!」
Hana:[Wow!]


はな:「キャッキャッ♪」
Hana:[Too fun!]


はな:「ボール遊びサイコー!」
Hana:[Too exciting!]

って遊んでいたら――
When Hana was playing like this,


ころころころ、とボールが転がってこんな場所に。
The ball rolled and stopped at that place.


はな:「じーーー。」
Hana:[Omg…I cannot believe it. No kidding!]

はなさん、ちょっと失礼して取ってきたらどうですか?
Hey Hana, you can take the ball.


はな:「あのボールはもう無理…。」
Hana:[It is impossible…I can never play with that ball.]

はなはボールを残して立ち去った。
Hana left the ball and went away.


まるさん、しっぽで飛ばしてあげたらどうですか?
Hey Maru, you should hit the ball with your tail.

 

 


広告


関連記事