まる店主のうどんが出来上がりました!
さあどうぞ。
Maru’s Udon ready!
Here you are.
はな:「あー確かに肉球臭がするわ。」
Hana:[This surely smells of paw.]
まる:「どれどれ、ちょっと味見を。」
Maru:[I taste it.]
はな:「ちょっと! ひとのうどん取らないで!」
Hana:[Hey! Do not have my udon!]
はいはい、ケンカしないで。
もう一杯出来上がりましたよ。
Don’t fight.
Another one ready!
まる:「そっちのうどん美味しそう…。」
Maru:[That udon looks more delicious….]
はな:「何これちょー美味しい!」
Hana:[Yes, this is very surely delicious.]
まる:「香ばしい肉球スメルもしっかりします。」
Maru:[The smell of this paw is the best.]
まる:「あーお腹いっぱい。」
Maru:[I am very satisfied.]
まる:「うどん屋まる、どうぞごひいきに。」
Maru:[Please eat my udon.]