新しい寝床?New bed room?


棚を整理しようと空っぽにしたら、さっそくまるがIN。
I made there empty to put the shelf in order.
Then Maru entered there immediately.


まる:「わたくしの為にありがとうございます。」
Maru:[Thank you for putting it away for me.]


まる:「おかげさまで、ここならば安眠できそうです。」
Maru:[I seem able to sleep well here.]

そこは新しいベッドルームではありませんよ!
そしていつも爆睡してますけど?
That place isn’t a new bedroom.

はなは出遅れて、チェックに来た時にはもう半分水で埋まっていた。
Hana came to check there late, so it was half of space there.

はな:「大丈夫、これはらまだ寝れる!」
Hana:[It’s ok. I can sleep here. It’s enough!]

 


広告


関連記事