はな:「で、これが何だって?」
Hana:[By the way, what is this?]
新しいブラシですよ。はなさんも試してみましょう!
This is the new brush. Let’s try it, too!
にゅる~っと、匍匐前進で逃げていくはな。
Hana escapes by crawling.
はな:「あたしにブラッシングしようなんて、2日早いわ!」
Hana:[ Try it once again 2 days later.]
一応、まるのブラッシングの後は毎日「はなの番!」と声をかけるのですが、はなはブラッシングがあまり好きではないので、たまにしかやらせてくれない。
Hana doesn’t like a brushing so much, so she doesn’t want to be brushed every day.