箱に穴を開けました。I made holes in the box.

 

この間の箱に穴を開けました。
I made holes in the box.


はな:「入っていいの?」
Hana:[Can I get into it?]

もちろんですよ。一番乗りでどうぞ。
Of course!  Here you are.

――とその時、まるがすごい勢いで現れた!
Then, Maru appeared!

まる:「どけどけーい!」
Maru:[Excuse me!]

はなの慌てた顔!
Hana’s very upset.

はな:「!!!」
Hana:[!!!]


まる:「穴わーい♪」
Maru:[I looove this!]


はな:「別にいいけどね!!ふんだっ!」
Hana:[I do not mind it at all!!!]


まる:「こういうの久しぶり。」
Maru:[I was asking such hole.]

確かに、入れる大きさの箱に穴を開けて遊ぶのは久しぶりですね! でも仲良く交代で使ってください。
Please use it peacefully by turns!


広告


関連記事