プロフィール画像でも使用している三角おにぎりまるが生まれた瞬間、2008年2月15日。
This is the profile image of Maru.
I took the photograph on February 15, 2008.
同居人の姿勢をよくするべく購入した姿勢矯正ベルトの箱に幾度となく突っ込むまる。
I bought a posture correction belt to make own posture better.
Maru plunged into the box many times.
そして抜けなくなって慌てる。
And he did not fall out and was upset.
まる：「ジタバタジタバタ。」
Maru:[Wow, I cannot go out of here!]
でも、やめられない止まらない。
However, he enters there again and again.
まる：「なるほどなるほど。背筋がぴーんてなります。」
Maru:[Oh, I see. A posture surely improves.]
あっという間に誕生日記念の１２回更新もこれで最後になりました。お付き合いいただきありがとうございます！
今日アップした画像は、どれも生後９か月～１０か月頃のまるです。こうして昔の写真を振り返ってみると、たくさんの出来事が思い出されてきます。本当に、たくさん一緒に遊んできたなぁ。
まだまだこれからも楽しく一緒に過ごしていきたいです！
今も変わらず箱を愛し続けるまるを、これからもよろしくお願いします！
Thank you for spending time with Maru’s 12th birthday plan.
All today’s images are Maru of ten months from nine months after birth.
We played really a lot.
We want to spend time happily together forever!
Thank you for loving Maru&Hana!