今日はストローで遊びますよ!
Let’s play with a straw today!
まる:「はーい!」
Maru:[Yes!]
棒状のおもちゃが大好きなまるはストローも大好き。
Maru likes stick toys.
まる:「絶対に捕まえますよ。」
Maru:[I will catch it by all means!]
まる:「あれ!?」
Maru:[Wow, I miss it…]
まるはすぐに顔に出るのでわかりやすい。
あんまり捕れないと拗ねるので、そろそろ手加減しましょう。
When Maru can’t also catch that too much, he sulks.
So I control it.
まる:「捕まえた~♪」
Maru:[Yes, I did it!]
まる:「クッションを! 直ちに!!」
Maru:[Hey! A cushion please! Promptly!!]
メェ~と鳴いてクッションを要求するまる。
It’s ok. Here you are.
まる:「今日もすっごいの捕まえましたよ。」
Maru:[I made it!]
おもちゃを捕って咥えてはふみふみ。
毎日毎日飽きずにこの遊びを繰り返すまる。