大きすぎる箱です。Too large box!


まる:「こ、これは!!」
Maru:[Wow, this is!!]

そうです、大き過ぎる箱です。
Yes. It is too large box!


楽に入れるルートを見つけたまる。
Maru found the route that he can get into easily.


まる:「とーう!」
Maru:[Jump!]


それを見ていたはな。
Hana witnessed that.


はな:「あたしも!!」
Hana:[I jump, too!]


まる:「まったくこのチビはいつも真似ばっかりして。」
はな:「真似じゃないもーん。」
Maru:[She always copies me.]
Hana:[I don’t know!]

飛び出るまるは安定の面白さ。
でっかいおにぎりにも見える。
Maru who jumps out is funny.

まる:「とうっ!」

まる:「あのチビはまだ面白さが足りない。」
Maru:[Funniness isn’t enough for her yet.]

はな:「面白さなんて求めてませーん。」
Hana:[I don’t need the funniness.]


広告


関連記事