とろける顔ととろけない顔。Melting face and Not melting face.


まる:「ちょっとちょっと、今日のご飯はいつもより少なかったんじゃないですか? まったくもう、いつもケチケチして――」
Maru:[Hey! Today’s my dinner was less than usual.You’re very stingy!]

あーはいはい。あごの下ムニュムニュしてあげますから。
I see. I rub your chin.

まる:「はわぁ。。」
Maru:[Wow…]

一瞬でとろけるまるの顔。
Maru’s expression melted in a moment.

 


はな:「あたしなんかもうずーっとご飯減らされてんの。意味わかんない。こんなに顔げっそりしちゃってるのに。」
Hana:[My dinner is less all the time! Look! My face is very thin.]

はいはい、はなさんもあごの下ムニュムニュしますか?
I see. I rub your chin, too!

はな:「邪魔くらしいわ!」
Hana:[Don’t disturb me!]

そんなことでは胡麻化されないはな。


広告


関連記事