食べるまると見張るはな。Maru eats slowly and Hana watches it.

 

早食いなはなと、食べるのが遅いまる。
はなはあっという間に自分のお皿をピカピカにし、まるが食べ終わるのを見守る。
Hana is very quick in eating. And Maru is very slow.

はな:「じーーーー。」
After having emptied her dish, Hana watches him eat.


はな:「はい落ちた!!!」
Hana:[It fell!]

まるがご飯をこぼすたび、はなの素早い手が伸びる。
When Maru spilled food, Hana catches it quickly.


はな:「じーーーー。」


はな:「今度は下!!!」
Hana:[It fell below!]


はな:「じゃんじゃん零していいから。」
Hana:[Please spill it more.]


ちなみに、まるのお皿の高さはちょくちょく変えますが、
今はこの食事スタイル。はなが周りをちょろちょろしても、我関せず、マイペースにのんびりと食べ進めます。
Maru continues eating in one’s own pace slowly.


はな:「まーたこんなに汚く食べて!」
Hana:[This dish is dirty very much. I clean this.]

食べカスは、はながピカピカに仕上げてくれます。
ちなみに見張っていないと、はながまるのお皿に顔を突っ込んでしまうので、ゆっくりダラダラチンタラチンタラとまるが食べる終わるのを、はなと一緒に最後まで見守っています。


広告


関連記事