下からケンカを眺める。I see their fight from the bottom.


一緒にまたたびスプレーを舐めているまるとはな。
Maru&Hana’re tasting Matatabi sprayer together.


はな:「いつもいつもこのでっかい頭が邪魔なのよー!」
まる:「!!!」
Hana:[Your too big head is obstructive!]
Maru:[!!!]


まる:「舌噛んだじゃないか! このデカ尻のチビ猿め!」
Maru:[Hey! I bite my tongue! ]


はな:「何よこの鼻ぺちゃブタヌキ!」
Hana:[I don’t know!!]

ご飯はすぐに譲るくせに、またたびや箱が絡むと絶対に譲らないまる。ひとり占めしてまたたびの香りを堪能中。
Maru never gives it about Matatabi and a box.

まる:「チビにまたたびは100万年早い。」
Maru:[Matatabi is for 1,000,000 years earlier for a child.]


それにしても良い眺めです。
By the way, a very good view.

 


広告


関連記事