まる：「ふんふん、この匂いは――なんか嫌な予感がしますね。」
Maru:[Oh, this smell is,,,I have a bad feeling.]
まるさん正解！ 超久しぶりのカニ甲羅ハットです！
Probably it is a correct answer. It is a crab shell hat after a long absence!
まる：「しかしなんか美味しそうな匂いです。」
Maru:[However, this smells appetizing.]
そういえば、はなさんはカニ甲羅ハットは初めてでしたっけ？
Hana, do you try this crab shell hat for the first time?
はな：「永遠に未経験でいいわ。」
Hana:[Even if I am inexperienced forever, I do not have any problem.]