まるさん、それは――？
Hey mauru, it is,
まる：「もちろん、入ってますよ。」
Maru:[Of course, I am in the box!]
ですよね！
I think so!
まる：「さてと――。」
Maru:[Well,]
おもむろに立ち上がるとそのままウロウロと歩き回って
Maru just stood up and walked about.
ご飯場所へ。もうご飯は食べ終わってるはずですが？
Why did you come here? Your dinner should have been already over.
まる：「さっきのはまるのそっくりさんです。こっちが本物のまるです。ということでご飯ください。」
はな：「何これ。」
Hana:[What is this???]
はな：「また変なのくっつけてるー！！」
Hana:[He does a strange thing again!!!]
もはや標準装備なんですよ、きっと。
It might be the standard equipment for Maru.