イリュージョン? Is it illusion?


まる:「ジャジャーン! 箱、貫通してまーす。」
Maru:[Ta- da! I penetrate this box.]


はな:「まーたそんなことやって! 抜けなくなっても知らないからね。」
Hana:[You do a strange thing again. Can you go out of there?]


まる:「これはイリュージョンです。」
Maru:[Sure. This is illusion.]


まる:「ご覧の通り、種も仕掛けもございません。」
Maru:[As you see, there is no trick.]


まる:「箱への愛ゆえに成せる業なのです。」
はな:「またわけわかんないこと言ってる。大丈夫かしら。」
Maru:[As I love boxes, I can do this.]
Hana:[I cannot understand…]

夜もまた貫通するまる。
Maru penetrated the box at night, too.

まる:「箱ちゃん~♪」
Maru:[I looove this box!]

—————————————————————————

【お知らせ】

動く。まる。のLINEアニメーションスタンプ発売しました!!
はなも(ちょっとだけ)出演してます。

こちらから、どうぞ
https://line.me/S/sticker/6342803

英語バージョンのスタンプもスタンバイしてますので
またお知らせします!

“MARU” LINE motion sticker Japanese version is on sale.
The English version stickers will be released at a later date.


 


広告


関連記事