ブラッシングされるはな。Hana’s brushing time!


まるのブラッシングの間、大人しく待っているはな。
During his brushing, Hana waits quietly.

まるの長ーいブラッシングが終わって、はなに声をかける。
はな、ブラッシング! はなの番よ!
Maru’s brushing was over.
Hey Hana, it’s your turn!

すぐさま反応して転がるはな。
Hana reacts immediately and falls down.


ごろりんちょー。
She rolls.


もういっちょ、ごろりんちょー!
And rolls.

ちょっとちょっと、どこまで転がるの!
Hey Hana, stop!


はなの場合は、ブラッシングと言うよりほぼお尻トントンタイム。
Hana:[I like buttocks being tapped than brushing.]


はな:「もっとトントンしてー。」
Hana:[More please!]


隙を見てブラッシングも少々。本当に少々。
The brushing only just a little.

 


広告


関連記事