まる：「たまには何か美味しいおやつとか欲しいんですけど。」
Maru:[I want delicious snacks.]
あいにくリンゴしかありません。
Unfortunately there is only an apple.
まる：「リンゴ怖い…。」
Maru:[I hate an apple.]
あー、それ知ってます。
怖いって言えばたくさんもらえるっていうお話ですよね！
Oh, I know the story!
It is the story that you get many things which you hate.
まる：「そんな話は知りません。そしてリンゴは本当にいりません。」
Maru:[I don’t know the story at all. And I really hate an apple.]
はな：「何か美味しいもの――？」
Hana:[Delicious snacks?]
はな：「がっくし。」
Hana:[I hate it…]
