さっきからまるが熱心に外を見ている。
Maru looks at the outside eagerly.
まる：「ふむふむ、なるほどなるほど。」
Maru:[Wow, It is very interesting.]
はな：「何見てんのー？」
Hana:[What are you seeing here?]
真似っこはなさん登場。
Copycat Hana!
はな：「真似とか言わないでくれる？ あたしだってちょうど今外見ようと思ってたところなんだから。」
Hana:[Don’t say that. I intended to look out, too.]
まる：「さてと――」
Maru:[Well, ]
まる：「上へ参ります。」
Maru:[I go to the top.]
まる：「上でございます。」
はな：「あーあたしもちょうど上に行こうと思ってた！」
Hana:[I intended to just go to the top, too!]