まるバスです。-I am Maru Bus.-

 


まる:「どうも、まるバスです。そろそろ発車いたします。」
Maru:[Hi, I am Maru Bus. I leave soon.]

あのー、まるバスに乗りたいんですけど!
Hey Maru, I want to get on the bus!


まる:「ご覧のとおり満員です。どうしてもと言うならバスをお貸ししますので自分で運転してください。」
Maru:[As you see this bus is full. If you want to get on this bus by all means, I lend this. Please drive this by yourself.]

あ、それは結構です。
No, thank you…


まる:「てくてくてくてく。」
Maru:[I am driving now.]

到着ですか?
Did you arrive?
まる:「いいえ、エネルギー補給が必要です。カリカリを口に入れてください。100粒ほど入れてくれれば10歩くらい進みます。」
Maru:[Yet. I need energy supply. Please put cat foods in my mouth.
If you give me 100 dry foods, I go ahead ten steps.]

恐ろしく燃費が悪いバスです!
Maru Bus gets terrible mileage.

 


広告


関連記事