小山に登ったまる。
Maru climbed the hill.
まる：「さてと――」
Maru:[Well,]
そこへはなさん登場。
Hana came over then.
はな：「お尻の匂い嗅いでもいいけど。」
Hana:[You may smell my buttocks.]
まる：「なんでそんなことを――まあ、嗅ぎますけどね。」
Maru:[Why??? However, I cannot help smelling it.]
はな：「はい終了～。」
Hana:[The end!]
まる：「まったくもう、なんて勝手なやつだ。――で、ここに何をしにきたんだっけ…？」
Maru:[Sigh, she is too selfish… By the way, what did I come for here?]
まる：「ああそうだった、あの上に行こうと思ってたんだった。チビのせいですっかり忘れてた。」
Maru:[Oh, I remembered it! I intended to go to that top.]
まる：「とーう！」
Maru:[Jump!]